db:exercices_main_view_content.html

Lire et écrire les hiragana

send mail Informer un ami

Exercices pour apprendre les hiragana

 

Étudier les hiragana et les katakana est une étape importante de l'apprentissage du japonais. C'est pour cela que je vous propose plusieurs types d'exercices.

 

 

Les premiers exercices utilisent uniquement sur les hiragana de base. Si vous avez besoin de vous référer au tableau des hiragana, le voici.

 

EXERCICE 1

Voici quelques mots japonais également utilisés en français (nourriture, noms propres, etc) que vous pouvez déchiffrer.

  1. すし →
  2. つなみ →
  3. さむらい →
  4. ひろしま →
  5. すもとり →
  6. からおけ →
  7. さしみ →
  8. なると →

  1. すし → sushi
  2. つなみ → tsunami
  3. さむらい → samurai
  4. ひろしま → Hiroshima
  5. すもとり → sumotori
  6. からおけ → karaoke
  7. さしみ → sashimi (plat de poisson cru)
  8. なると → Naruto

 

 

EXERCICE 2

Et maintenant dans l'autre sens. Écrivez ces mots en hirgana. (Certains mots s'écrivent généralement plutôt en katakana, mais pour l'exercice, concentrez-vous sur les hiragana)

  1. anime →
  2. shinkansen →
  3. sensei  →
  4. ramen →
  5. kimono  →
  6. sake →
  7. harakiri  →
  8. karate →

  1. anime → あにめ
  2. Shinkansen → しんかんせん
  3. sensei  → せんせい
  4. ramen →らめん
  5. kimono  →きもの
  6. sake →さけ
  7. harakiri  →へらきり
  8. karate → からて

 

 

EXERCICE 3

Voici maintenant quelques petites phrases en japonais à déchiffrer. La traduction est donnée en correction, mais pas besoin de comprendre pour s'entrainer à lire les hirgana.

  1. そうか。ねこはねる。 →
  2. いぬはさかなをみる。 →
  3. わたしはほんをかう。 →
  4. えきにいきたい。 →
  5. おみせあります。 →
  6. らめんをつくります。 →
  7. となりのととろ。 →
  8. ももたろはゆうめい。 →
  9. むしやたいふうはこわい。 →
  10. てりやきおいしい。 →
  11. ひみつよ。 →

Note : dans ces phrases は et を se prononcent exceptionnellement "wa" et "o" car se sont des particules. L'important pour cet exercice est que vous reconnaissiez les hiragana, les variations de prononciation sont ici secondaires.

  1. そうか。ねこはねる。 → souka. neko ha neru. (Je vois, le chat dort.)
  2. いぬはさかなをみる。 → inu ha sakana wo miru. (le chien regarde le poisson)
  3. わたしはほんをかう。 → watashi ha hon wo kau. (j'achète un livre)
  4. えきにいきたい。 → eki ni ikitai. (je veux aller à la gare)
  5. おみせあります。 → omise arimasu. (il y a un boutique)
  6. らめんをつくります。 → ramen wo tsukurimasu. (je fais des ramen)
  7. となりのととろ。 → tonari no totoro. (Mon voisin Totoro )
  8. ももたろはゆうめい。 → Momotaro ha yuumei. (Momotaro est célèbre)
  9. むしやたいふうはこわい。 → mushi ya taifuu ha kowai. (les insectes et les typhons sont effayants)
  10. てりやきはおいしい。 → teriyaki ha oishii. (le teriyaki est bon)
  11. ひみつよ。 → himitsu yo. (c'est un secret !)

 


 

À partir d'ici, les exercices prennent en compte les hiragana et leurs variations (expliquées dans le deuxième cours sur les hiragana). Vous pouvez vous aider du tableau complet :

 

EXERCICE 4

Quelques mots "connus" à lire

  1. にんじゃ →
  2. べんと →
  3. まんが →
  4. とうきょう →
  5. かたな →
  6. ひらがな →
  7. あいきど →
  8. ぼんさい →
  9. しゅりけん →
  10. いけばな →

  1. にんじゃ → ninja
  2. べんと → bento (boite à repas)
  3. まんが → manga
  4. とうきょう → Toukyou (Tokyo)
  5. かたな → katana
  6. ひらがな → hiragana
  7. あいきど → aikido
  8. ぼんさい → bonsai
  9. しゅりけん → shuriken
  10. いけばな → ikebana (art floral japonais)

 

EXERCICE 5

Et dans l'autre sens

  1. geisha →
  2. honda →
  3. kabuki →
  4. kamikaze →
  5. kendo →
  6. origami →
  7. pikachuu →
  8. suzuki →
  9. zen →
  10. natto →

  1. geisha → げいしゃ
  2. honda → ほんだ
  3. kabuki → かぶき (théâtre japonais)
  4. kamikaze → かみかぜ
  5. kendo → けんど
  6. origami → おりがみ
  7. pikachuu → ぴかちゅう
  8. suzuki → すずき
  9. zen → ぜん
  10. natto → なっと (plat de soya fermenté)

 

EXERCICE 6

Voici un texte en hiragana à retranscrire.

きょう は あめ です。 やまださん は ちょっと さびしい です。 ともだち に でんわします。 げんき が でます。 やまださん は いぬ が かっています。 そと に いきたいです。 さむいです けど、 やまださん の いぬ は うれしいです。 あめ が すきです。 やまださん は あめ が すきじゃないです。 ほんや に まんが を かいに いきます。 そして いえ に かえります。 ちゃ を つくる。 まんが は おもしろいです。 あした は しごとします。 やまださん は とうきょう で にほんご の せんせいです。 がくせい は やさしいです。 まだ しょしんしゃです。 やまださん は おいしい ばんごはん を たべます。 ちょっと てれぶ を みます。 いま、ねています。 おやすみなさい。

きょう は あめ です kyou ha ame desuやまださん は ちょっと さびしい ですyamada-san ha chotto sabishii desu

ともだち に でんわします tomodachi ni denwashimasu  

げんき が でます genki ga demasuやまださん は いぬ が かっています yamada-san ha inu ga  katteimasu  

そと に いきたいですsoto ni ikitai desu   

さむいです けど、 やまださん の いぬ は うれしいです  samuidesu kedo  yamada-san no inu ha ureshiii desu 

あめ が すきですame ga suki desuやまださん は あめ が すきじゃないです yamada-san ha ame ga suki janai desu   

まんが を かいに ほんや に いきますmanga wo kaini   honya ni ikimasu  

そして いえ に かえりますsoshite ie ni kaerimasuちゃ を つきますcha wo tsukimasu

まんが は おもしろいですmanga ha omoshiroi desu あした は しごとしますashita ha shigotoshimasu

やまださん は とうきょう で にほんご の せんせいですyamada-san ha toukyou de ihongo no sensei desu

がくせい は やさしいです gakusei ha yasashii desuまだ しょしんしゃですmada shoshinsha des

やまださん は おいしい ばんごはん を たべますyamada-san ha oishii bongohan wo tabemasuちょっと てれぶ を みますchotto terebi wo mimasu

いま、ねていますima neteimasおやすみなさいoyasuminasai

 

Aujourd'hui, il pleut. M. Yamada est un peu déprimé. Il appelle un ami. Ça lui redonne de la motivation. M. Yamada a un chien. Il veut aller dehors. Il fait froid mais le chien de M. Yamada est content. Il aime la pluie. M. Yamada n'aime pas la pluie. Il va à la librairie pour acheter des mangas. Ensuite, il rentre chez lui. Il se fait un thé. Les mangas sont intéressants. Demain, il travaille. M. Yamada est professeur de japonais à Tokyo. Ses étudiants sont gentils. Ils sont encore débutants. M. Yamada mange un bon diner. Il regarde un peu la télé. Maintenant, il dort. Bonne nuit.

 

Bravo pour cette première série d'exercices ! Vous pouvez poursuivre l'étude des hiragana avec l'étude des flashcards ou vous amuser à chercher des mots cachés.

 

 

votes Votes 18 Moyenne 10.00
send mail Informer un ami


db:system_notification_select.html
db:legacy_notification_select_form.html